[Cartmodding] Nes/Super Nintendo

Vous avez bidouillé une console ? Repeinte, switché ? Vous avez effectué un changement original dessus ? On veut voir !
Avatar de l’utilisateur
jonathan
Autiss
Messages : 450
Inscription : mer. avr. 28, 2010 16:46

Re: [Cartmodding] Nes/Super Nintendo

Message par jonathan »

C'est quand même super impressionnant.
Par contre, il y a une question que je me pose... comment tu fais pour la traduction des notices et boitiers ?

par exemple : quand c'est écrit en JAP sur un fond unicolore, ce n'est pas trop grave car tu effaces tout. Mais sinon ? si t'as une image ? si tu effaces les écrits en JAP, tu vas forcément éffacer une partie de l'image !!

me dit pas que tu retouches les photos... si c'est le cas, ca doit prendre un temps monstre :shock:
GameTags :
- Jojo Lapin UK
- Jojo Lapin JP
Avatar de l’utilisateur
kogami
Autiss qui bave
Messages : 545
Inscription : mar. oct. 16, 2007 12:07

Re: [Cartmodding] Nes/Super Nintendo

Message par kogami »

Heero_91
Je t'envois un pv ;)

jonathan
Bah si je refais tout !!! :mrgreen:
Je me sers juste de la notice pour la trad et voir l'emplacement des choses mais à la base, je part d'une page blanche et j'intègre le tout.

En 1er, je met les éléments.

Image

Ensuite, je refais les screens
Image

Puis je fous le textes.
Image

et je ré-arange si besoin
16 bit forever

Image
Un site qui traite des modifs de jeux Super Nintendo et Megadrive.
http://www.ultimate-console.fr/
Avatar de l’utilisateur
Xango
Autiss à interner
Messages : 2383
Inscription : ven. avr. 10, 2009 19:42

Re: [Cartmodding] Nes/Super Nintendo

Message par Xango »

Iléfou ! :mrgreen:

C'est vrai que ça doit être un boulot monstre, et puis j'ai pu découvrir Brutal Mario World à travers ce topic !
Avatar de l’utilisateur
jonathan
Autiss
Messages : 450
Inscription : mer. avr. 28, 2010 16:46

Re: [Cartmodding] Nes/Super Nintendo

Message par jonathan »

haaa d'accord ! donc tu essayes de retrouver toutes les images sur le net pour tes notices :shock: ! c'est vraiment un travail de titan ! chapeau !!!!!
GameTags :
- Jojo Lapin UK
- Jojo Lapin JP
Avatar de l’utilisateur
io
Master of autiss
Messages : 7007
Inscription : mer. sept. 17, 2008 8:46

Re: [Cartmodding] Nes/Super Nintendo

Message par io »

Il fait des screens avec un émulateur je pense... c'est ce que je ferais.
Avatar de l’utilisateur
jonathan
Autiss
Messages : 450
Inscription : mer. avr. 28, 2010 16:46

Re: [Cartmodding] Nes/Super Nintendo

Message par jonathan »

les screens j'ai compris ça !

mais les artwork ? allez les rechercher sur le net pour refaire le montage car sur l'image de base il y a des écrits japonais qu'il faut remplacer...
GameTags :
- Jojo Lapin UK
- Jojo Lapin JP
Avatar de l’utilisateur
kogami
Autiss qui bave
Messages : 545
Inscription : mar. oct. 16, 2007 12:07

Re: [Cartmodding] Nes/Super Nintendo

Message par kogami »

Sa dépends en faite, je me sert de pas mal de source des scans de livret Jap/US/Pal, Artbook, pancarte publicitaire.

Mais par moment, je ne trouve rien et je suis bien embêté quand il y a des ecritures sur l'images et dans ce cas je fais du pixel art mais je fais ça généralement pour les covers.

Image

Pour les capture ingame oui je fais ça via l'emu, je joue au jeu et je prends des screenshots.

Image

Image
16 bit forever

Image
Un site qui traite des modifs de jeux Super Nintendo et Megadrive.
http://www.ultimate-console.fr/
Avatar de l’utilisateur
Kamisol
Autiss qui bave
Messages : 744
Inscription : lun. juin 28, 2010 17:10

Re: [Cartmodding] Nes/Super Nintendo

Message par Kamisol »

Bien joué pour la YuYu, faudrait que je le fasse celui là !
Heero_91
Autiss à interner
Messages : 1029
Inscription : mar. juin 10, 2008 17:05

Re: [Cartmodding] Nes/Super Nintendo

Message par Heero_91 »

Comme dit dans le topic de dadou, j'ai pas le temps en ce moment, j'ai ouvert ton livret ... Mais j'ai pas pris le temps de lire plus que ça :( (et encore moins d'essayer de traduire...)

Je suis désolé mais finalement je vais devoir laisser tomber :S ou alors faudra vraiment pas être pressé! :(
Avatar de l’utilisateur
kogami
Autiss qui bave
Messages : 545
Inscription : mar. oct. 16, 2007 12:07

Re: [Cartmodding] Nes/Super Nintendo

Message par kogami »

No soucy je préfère que tu me le dise plutôt que ça traine pendant 1000 ans.

Je vais solliciter d'autres personnes :twisted:
16 bit forever

Image
Un site qui traite des modifs de jeux Super Nintendo et Megadrive.
http://www.ultimate-console.fr/
nintenlolo
Autiss
Messages : 345
Inscription : sam. janv. 15, 2011 22:14

Re: [Cartmodding] Nes/Super Nintendo

Message par nintenlolo »

Bonjour kogami, bon, je te le dis honnêtement, j'en suis arrivé à la page 22,
je n'ai donc pas fini de lire la discussion, mais j'ai quelques questions/suggestion.

J'ai vu que vous avez parlé des piles de sauvegarde et que c'est pas facile
avec le support.
Suggestion: pourquoi ne pas utiliser les supports des piles de sauvegarde
que l'on trouve sur les carte mères d'ordinateur ?

Et puis, j'y connait pas grand chose, mais n'y aurait-il pas possibilité
de mettre les roms sur des cartes genre SD ?
En gros, on fait une cartouche avec un slot sur le dessus, et on change
la carte SD pour changer de jeux ?

Je suis pas trop calé dans votre domaine, donc je sais pas si ce que
je dis est de l'ordre du rêve.

En tous cas, je tiens à finir mon message par mes plus sincères
félicitations, ton travail est superbe, et en plus, c'est très aimable
à toi de le faire partager.

PS: les étiquettes sur les cartouches, tu fais ça avec le même papier
que pour les boites de jeux ou bien tu utilises du papier différent ?

Encore bravo.
Lo!o
Avatar de l’utilisateur
kogami
Autiss qui bave
Messages : 545
Inscription : mar. oct. 16, 2007 12:07

Re: [Cartmodding] Nes/Super Nintendo

Message par kogami »

Si justement, c'est facile à poser si tu trouve le bon support.

Genre ce genre de truc
Image

Pour ta 2eme question, bah il existe tout plein de linkeurs dont un en préparation avec support SD qui devrais sortir très prochainement et pour les autocollants, j'utilise les même pour la boite et la cartouche.

et merci pour le reste ;)
16 bit forever

Image
Un site qui traite des modifs de jeux Super Nintendo et Megadrive.
http://www.ultimate-console.fr/
Avatar de l’utilisateur
vintage
Apprenti autiss
Messages : 99
Inscription : sam. avr. 17, 2010 17:43

Re: [Cartmodding] Nes/Super Nintendo

Message par vintage »

Je profite de cette intervention de kogami pour vous montrer quelques screens de mon travail, en l'occurrence la réalisation de la notice en français de "Ranma 1/2 RPG le trésor du gang du chat rouge". Cette dernière est désormais finalisée et vous sera présentée en version "imprimée" par kogami :)

Image

Image

Je tenais à remercier :
-kogami : pour m'avoir fourni le texte anglais de la notice jap. Bon, il a fallu que je traduise tout dérrière mais c'était déja une base de travail. Il m'a également coaché pour le choix des polices et de la mise en page.
-Hedge : qui a partagé ses scans sur snes-fr et qui m'a dépanné de quelques scans bien précis.

4 mois de traduction, de relectures & de rectifications sous photoshop mais au final, la notice est finie 8)

D'autres traductions/réalisations sont à venir, la prochaine sera Legend of mana sur PS1 et d'autres sont à venir sur snes :D
Image
nintenlolo
Autiss
Messages : 345
Inscription : sam. janv. 15, 2011 22:14

Re: [Cartmodding] Nes/Super Nintendo

Message par nintenlolo »

pour le support, c'est tout à fait à celui là que je faisais allusion.

Sinon:
kogami a écrit :Pour ta 2eme question, bah il existe tout plein de linkeurs dont un en préparation avec support SD qui devrais sortir très prochainement
Merci pour l'info, et pour le terme de "linkeur" que je ne connaissais pas.
kogami a écrit : et pour les autocollants, j'utilise les même pour la boite et la cartouche.
Re-merci, au moins, maintenant je sais.
A ce propos, j'ai vu quelque part que pour protéger les boites, certains utilisent du film transparent à coller.
Mon beau père travaille dans une imprimerie et m'a parlé d'une technique qu'ils utilisent: le pelliculage.
Cela consiste à déposer un film plastique sur le papier afin de le rendre plus résistant.
Je lui ai demandé de m'en récupérer un morceau (de film) et je vais tenter de l'appliquer avec une machine à plastifier.
Affaire à suivre....

En tous cas, tu m'as donné envie, je vais tester d'abord en refaisant
les boites qui me manquent, je verrais ensuite pour le cartmodding.

Continue comme ça, c'est vraiment du très bon travail.
Lo!o
Avatar de l’utilisateur
kogami
Autiss qui bave
Messages : 545
Inscription : mar. oct. 16, 2007 12:07

Re: [Cartmodding] Nes/Super Nintendo

Message par kogami »

Grâce à l'ami Vintage que vous devez connaitre vue qu'il passe de temps sur le fofo, j'ai enfin pu finaliser la notice de Ranma ½ RPG sur Snes.

Cette notice aurait dû être fini depuis un sacré bout de temps, mais j'étais occupé sur d'autres truc.

Je tiens à remercier Vintage ainsi qu'Haruko pour leurs aides sur pas mal de projets.

Ces temps-ci, j'ai un peu délaissé le cartmod ainsi que les boites custom, pour me consacrer à de la traduction de jeux Super Nintendo, mais je suis entrain de reprendre tout doucement certain truc que j'avais laissé de côté donc bientôt d'autres news ;)

Maintenant place au photo de vigueur :D

Image

Image

Image

Image

Image Image
Image Image
16 bit forever

Image
Un site qui traite des modifs de jeux Super Nintendo et Megadrive.
http://www.ultimate-console.fr/
Répondre