Obsolete Tears

Bonjour, je sais que l'objet de ma requête ne traite pas d'un jeu rétro ou d'une console en eux-mêmes, mais je ne savais pas dans quel forum poster... Voilà, je recherche la dernière version de l'émulateur 1964 disponible en français, et sur Mac. Merci amplement d'avance. ^^

Apparemment, la dernière version dispo sur Emunova ou Google Code contient le français.
Par contre, pour Mac ou Linux il semble qu'il faille utiliser les sources et compiler soi-même.

Aie... C'est que je ne sais pas comment m'y prendre pour compiler... Il n'existerait pas un tutoriel ?