Obsolete Tears

Bonjour MarkAmiga500, Si tu as la version anglaise du jeu Police Quest 1 VGA. Tu lances "Hrvg_patch_Fr_PQ1_VGA.exe", si tu as téléchargé le patch ici. A un moment, tu as un chemin : C:\PQ1 (par défaut). Soit tu mets ton dossier jeu renommé PQ1 sur C:\ ou tu modifies ce chemin en cliquant s...

@ Threepwang.
Bonjour,
Tu as tout dit, merci.

Bonjour,
J'ai refait le patch de Police Quest 3 pour ceux qui joue avec DosBox. Logiquement, le jeu sera en français sans rien modifier (sauf pour le rréglage du son, bien entendu).

Alors, je ne comprends pas pourquoi il fonctionne avec Police quest et pas avec Conquest of the Longbow..
Comme je te l'ai, je suis nul en informatique. Je traduis seulement.

J'ai essayé le patch de Conquest of the Longbow. Le patch ne fonctionne pas sous Win98SE. Je n'ai pu l'appliquer que sous Win7 pour ensuite recopier l'ensemble des fichiers sur la machine DOS/Win98SE. Tu n'es pas obligé de recopié tous les fichiers, mais seulement le fichier "resource.cfg"...

C'était celle où tu as le problème avec w98 ? Essaye ce patch, s'il te plaît :
https://1fichier.com/?cj4ra2e5au56o4xu9454

@DataPro. Bonjour, J'ai essayé le patch de Conquest of the Longbow. Le patch ne fonctionne pas sous Win98SE. Je n'ai pu l'appliquer que sous Win7 pour ensuite recopier l'ensemble des fichiers sur la machine DOS/Win98SE. Je ne suis pas un expert en informatique, mais je pense que c'est normal, car le...

@ DataPro,
Ah d'accord. Je pensais que le patch écrasait tous les fichiers. On en apprend tous les jours.

@ DataPro,
Oui, le patch installe le fichier Resource.CFG. Si ça ne fonctionne pas, il suffit logiquement de lancer le fichier Install.EXE pour faire ses réglages, mais ça ne supprimera pas la ligne pour le patch, et ça devrait fonctionner.

Bonsoir,
Pour "Sherlock Holmes",une ou plusieurs personnes sur le site italien, a fait un outil. Il faut s'y intéresser de près pour voir si l'outil est fini..
Et à toi aussi, Threepwang !

Merci à tous. La traduction est mon passe-temps. Et c'est marrant de voir le jeu se transformer en français.

Bonsoir Minimorphee,
Logiquement, ces vieux jeux tournent avec DosBox et certains avec ScummVm. Il y a la version DosBox pour Linux :
https://www.dosbox.com/
Pour ScummVm, je ne sais pas. Ceci dit, je ne suis pas un expert en informatique. Mais, Threepwang connait bien et il pourra t'expliquer.

Bonjour Threepwang,
Merci.

Bonsoir, Je me présente très vite avant la fin de l'année. J'aime les jeux d'aventure, mais je n'aime pas jouer en anglais. Alors, comme je suis un vieux bonhomme têtu obtus avec du temps libre, je traduis des jeux...Surtout les jeux Sierra pour le moment. Je voudrais savoir si je peux mettre mes tr...