Obsolete Tears

DataPro a écrit : ↑ven. sept. 25, 2026 11:42 Je n'arrive pas à faire tourner Overseer en NO-CD pour l'instant.

Je vais me renseigner, mais comme l'indique la note dans le patch fr, c'est un jeu capricieux selon les PC.
Ca fonctionne mieux sur les versions GOG et STEAM.

Comme vous avez pu le constater, il y a un problème avec l'hébergeur d'images. Si cela perdure, j’en changerai.

J'ai ajouté le patch Fr pour le jeu d'aventure allemand Der Schatz im Silbersee.
Ce point n' click s'inspire du célèbre roman de Karl May intitulé Treasure of Silver Lake.
Traduit par Hrvg et débogué par oFF_rus.

Ajout du patch Fr pour l'édition DVD, GOG et STEAM de Tex Murphy: Overseer.
Un grand merci à Mckilleron.

Aujourd'hui j'ajoute 3 patchs Fr : Ultima II : Revenge of the Enchantress : Patch Fr compatible avec DOSBox, le jeu d'époque et GOG. Installe également le patch VGA d'UltimaPatcher. Par le valeureux chevalier de la traduction, Sylvain Rocher ! Drakensang: The River of Time : Patch officiel version 1...

DataPro a écrit : ↑jeu. juin 04, 2026 12:10 J'ai regardé sur mon PC retro, je n'ai Space Quest 1 qu'en version VGA.

Très bon jeu également, il y a une trad d'Hrvg pour celui-là

La mise à jour à jour du patch Fr de Space Quest 1 AGI de 1987 est en ligne. Il s'agit d'une mise à jour majeure à ne pas manquer : Les ordres dans le code sont tous en français, ce qui permet d’afficher les phrases de chaque scène. Le script a été peaufiné encore et encore ! La quantité d’ordres a ...

La mise à jour de Space Quest 2 est en ligne ! C'est une mise à jour mineure, mais il fallait la faire pour terminer en beauté.

Encore, un peu de patience pour celle de Space Quest 1, car c'est en lien avec ScummVM.

Bonjour Threepwang, Je n'ai jamais essayé ce jeu. Ce serait l'occasion de le faire, mais j'ai bien peu de temps actuellement et pas mal de retard. Je dois d'abord essayer la traduction de Quest for Glory IV. Et vérifier si j'ai bien les dernières des premiers Space Quest. Salut DataPro, Ca fait lon...

Nouvelle mise à jour du patch Fr de Quest for Glory V, version 1.0.1.23 & version 1.0.1.24 : Nouvelles fonctionnalités et améliorations : Ajout d’un nouveau menu Paramètres d’affichage dans le patcher, vous permettant de personnaliser l’affichage du jeu : Sélection de la résolution Modes d’affi...

Salut Threepwang, je suis toujours perdu / melange je crois que je commence a faire de l'alzeimer precoce (trop de stress dans ma vie) Je voulais dire SQ2 Agi la nouvelle traduction que tu viens de sortir il n'y a pas si longtemps de cela SG2 AGI ...sait tu si je jeux fonctionne avec la derniere mi...

Merci pour ton bon travail. Sait tu QUAND l'equipe ScummVM vas implementer SQ AGI (ou VGA ?) avec trad FR dans leur prochaines mise a jour ? Pour SQ1 AGI, c’est fait depuis longtemps, mais je vais proposer prochainement une mise à jour majeure du patch fr, donc tout est à refaire avec ScummVM. Ça e...

Mise à jour du patch Fr GOG de The Last Express pour l’édition Smoking Car Productions. La raison est que la plateforme GOG propose deux éditions du jeu : l’édition Smoking Car Productions, qui est la première édition de 1997, en anglais uniquement, et une réédition dite GOLD par DotEmu datant de 20...

J'ai également ajouté le Patch Fr de Star Wars: Shadows of the Empire . C'est un patch Fr très ancien, qui n'est compatible qu'avec l'édition boîte d'époque. Il faut que ce soit la version 1.0 du jeu uniquement. Il n'est pas compatible avec la version 1.1 et encore moins avec les éditions GOG et STE...

Pour les fans de Star Wars, j’ai ajouté le patch Fr intégral de X-Wing Alliance . Il s’agit d’un patch universel qui fonctionne, par exemple, avec l’édition GOG. Ce jeu étant natif de Windows, il n’est pas évident de savoir comment le lancer. La plupart des joueurs ont une version installée de GOG o...