La recherche a retourné 160 résultats

par Threepwang
jeu. mai 06, 2021 4:05
Forum : Consoles & jeux rétro
Sujet : Traductions & Fans patchs
Réponses : 209
Vues : 49656

Re: Traductions & Fans patchs

Je signale que j'ai un problème avec mon cloud Mediafire.
Bizarrement, certains patchs uploader posent des problèmes de téléchargement.
Je cherche un cloud de substitution... donc patience.

En attendant, je conseil JDownloader 2 : https://jdownloader.org/jdownloader2
par Threepwang
jeu. mai 06, 2021 4:01
Forum : Consoles & jeux rétro
Sujet : Traductions & Fans patchs
Réponses : 209
Vues : 49656

Re: Traductions & Fans patchs

J'ai ajouté le patch VO/ST.FR pour la version CD VGA de Monkey Island 2 . Ce patch ajoute les voix de l'édition spéciale et une traduction française améliorée. Ce patch comme celui de Monkey Island 1 doit encore être mis à jour. Il reste un pb technique. Nous devons encore trouver une solution pour ...
par Threepwang
dim. mai 02, 2021 16:35
Forum : Consoles & jeux rétro
Sujet : Traductions & Fans patchs
Réponses : 209
Vues : 49656

Re: Traductions & Fans patchs

Monkey Island 2: LeChuck's Revenge la version VGA talkie VO ST FR n'est pas terminée.
Il reste des problèmes techniques. Nottament pour les phrases trop longues et les ç placés trop haut.

J'en dirais plus ici prochainement.
par Threepwang
lun. avr. 19, 2021 12:31
Forum : Consoles & jeux rétro
Sujet : Traductions & Fans patchs
Réponses : 209
Vues : 49656

Re: Traductions & Fans patchs

Dans le cadre de la sauvegarde de rares ressources en français, je recherche : The Journeyman Project Turbo! de Presto Studios. Defender The Empire (L'extention en français de la version disquettes sortie en 1994 de TIE Fighter). https://nsa40.casimages.com/img/2021/04/17/210417025222548277.jpg Retu...
par Threepwang
lun. avr. 19, 2021 11:56
Forum : Consoles & jeux rétro
Sujet : Traductions & Fans patchs
Réponses : 209
Vues : 49656

Re: Traductions & Fans patchs

Ce jour j'ai ajouté 4 patchs Fr. Il ne s'agit pas de traductions faites par des fans. Mais de doublages en français d'époque. 1997 The Last Express de Smoking Car Productions. C'est un d'aventure exceptionnelle, que je conseil vivement. Un point n' click en temps réel. L'histoire se passe juste avan...
par Threepwang
lun. avr. 19, 2021 8:46
Forum : Consoles & jeux rétro
Sujet : Traductions & Fans patchs
Réponses : 209
Vues : 49656

Re: Traductions & Fans patchs

io a écrit : dim. avr. 18, 2021 17:36 Excellent, merci.
Au fait, j'ai mis ton sujet tout en haut de la liste ce matin.
Salut io !
C'est sympa d'avoir épinglé le topique en haut.
Ca gagne en visibilité, merci à toi Image
par Threepwang
dim. avr. 18, 2021 17:19
Forum : Consoles & jeux rétro
Sujet : Traductions & Fans patchs
Réponses : 209
Vues : 49656

Re: Traductions & Fans patchs

J'ai presque failli oublier un ultime patch d'Hugo Labrande. Il s'agit de Super Mario Bros. 3 la version NES Nippon. C'est une traduction fidèle au teste japonais sans limitation de texte. "C'est aussi le premier patch console du topique". Informations sur ce patch : Ce patch est au format...
par Threepwang
dim. avr. 18, 2021 10:19
Forum : Consoles & jeux rétro
Sujet : Traductions & Fans patchs
Réponses : 209
Vues : 49656

Re: Traductions & Fans patchs

Aujourd'hui j'ai ajouté des portages de fictions interactives. C.I.A Adventures aka La revanche du K.G.B. Traduction française par Sabine Gorecki et Jean-Luc Pontico. La caverne des Morlocks de François Coulon. Il n'avait que 13 ans au plus lorsqu'il à développé ce jeu en BASIC. Portage Inform réali...
par Threepwang
mer. avr. 14, 2021 8:22
Forum : Consoles & jeux rétro
Sujet : Traductions & Fans patchs
Réponses : 209
Vues : 49656

Re: Traductions & Fans patchs

J'ai pu ajouter Paranoïa , une autre excellente traduction française de Sabine Gorecki. Le portage pour ordis ou tablettes est de Glenn Hutchings. Synopsis : Vous vous réveillez défiant du regard le rouge et rose du carrelage sur le sol, et vérifiez le E-Z-Kleen. Vous reconnaissez le modèle, c’est l...
par Threepwang
mer. avr. 14, 2021 4:13
Forum : Consoles & jeux rétro
Sujet : Traductions & Fans patchs
Réponses : 209
Vues : 49656

Re: Traductions & Fans patchs

Comme promis, je viens d'ajouter The Wizard's Castle / Le château du magicien.
Cette traduction était considérée comme perdue par son auteure.
Mais à force de contacts, je suis parvenu à la retrouver !
Traduit par Sabine Gorecki.
Portage Inform, compatible ScummVM et Gargoyle.
par Threepwang
mar. avr. 13, 2021 17:28
Forum : Consoles & jeux rétro
Sujet : Traductions & Fans patchs
Réponses : 209
Vues : 49656

Re: Traductions & Fans patchs

Je viens d'ajouter le portage Inform de Super Star Trek . Lequel fut renommé Super Z Trek pour l'occasion. Je pense que c'est en hommage au Z-code de la Z-machine. Le jeu est à présent compatible avec nos PC / Win10. Il suffit de lancer le jeu avec ScummVM ou dans l'idéal avec Gargoyle. En fait, je ...
par Threepwang
mar. mars 09, 2021 12:34
Forum : Présentation
Sujet : Présentation d'un faux nouveau
Réponses : 9
Vues : 710

Re: Présentation d'un faux nouveau

Salut Manuwaza ! "Ah c'était toi le dab de Oldies Rising". Je vois que tu as roulé ta bosse question rétrogaming. C'est sûr qu'en 20 ans le monde du rétrogaming à bien changé, nombre de sites ont tous bonnement disparu, mais bon, cette période restera comme l'âge d'or du jeu vidéo. Il y au...
par Threepwang
sam. janv. 23, 2021 5:24
Forum : Consoles & jeux rétro
Sujet : Traductions & Fans patchs
Réponses : 209
Vues : 49656

Re: Traductions & Fans patchs

Salut à tous ! 2021 commence avec deux grands classiques Sierra. King's Quest I: Quest for the Crown , version AGI de 1987 en 16 couleurs et The Black Cauldron , version AGI de 1986 en 16 couleurs également. Je viens juste d'ajouter les deux patchs Fr en page 1. Un grand merci à Jester ! Sa traducti...
par Threepwang
jeu. janv. 14, 2021 16:02
Forum : Consoles & jeux rétro
Sujet : Traductions & Fans patchs
Réponses : 209
Vues : 49656

Re: Traductions & Fans patchs

Un article bien sympathique de notre ami Hugo Labrande : http://www.fiction-interactive.fr/aventures-insolites/ Hugo a réalisé des portages de jeux Apple II au format Inform compatible via ScummVM ou Gargoyle. Tu peux trouver chacun des portages d'Hugo sur mon   Index des jeux français sur micro-ord...
par Threepwang
lun. janv. 04, 2021 10:48
Forum : Consoles & jeux rétro
Sujet : Traductions & Fans patchs
Réponses : 209
Vues : 49656

Re: Traductions & Fans patchs

Bonne Année 2021 à Nico, io, Mini, Flo,
Data, Hrvg et tous les membres d'Obsolete-Tears.

Image